As margens são lugares silenciosos de onde o leitor contempla o rio heraclitiano da escrita, que simultaneamente o convoca e exclui.
MJR Setembro 2016

Na sua indefinida extensão, as margens de um livro são o lugar de nascimento do trabalho intelectual que preside ao exercício da crítica e à escrita ensaística. Os ensaios coligidos no presente volume tiveram quase sempre como ponto de partida notas marginais que pontuaram, com grande liberdade, percursos de leitura e linhas de reflexão que incidem sobre alguns dos autores que marcaram a minha docência universitária e cujas obras revelam, por diversos modos, a incessante novidade da literatura e a sua força inexaurível.

Maria João Reynaud é Professora Jubilada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde de doutorou com uma Tese sobre as versões do Húmus de Raul Brandão (1997). Fez provas de Agregação em 2004 (aprovada por unanimidade). Lecionou durante várias décadas Literatura Portuguesa, moderna e contemporânea (licenciatura, mestrado e doutoramento); criou e dirigiu o Curso de Doutoramento em Crítica Textual e Crítica Genética. Como bolseira da F. Gulbenkian, especializou-se em crítica genética, no ITEM / CNRS (Paris). É investigadora principal do Grupo Literatura, Cultura & Diálogo Internacional do CITCEM (Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória). Ensaísta e crítica tem extensa colaboração em publicações científicas e didáticas; em revistas de literatura e cultura, nacionais e internacionais: Colóquio Letras (F. Gulbenkian); Línguas e Literaturas / FLUP; CEM /CITCEM; Intercâmbio / FLUP; L’Atelier du roman (Paris, Les Belles Lettres); Les Eaux vives / AICL (Association Internationale de la Critique Littéraire), entre outras. Além de ensaios e artigos em publicações coletivas portuguesas e estrangeiras; de prefácios, posfácios e introduções a diversas obras de poesia e prosa, a sua pesquisa tem-se centrado na obra de Raul Brandão, na crítica genética e nas poéticas contemporâneas.
É dramaturgista da companhia de Teatro Pé de Vento (Porto)

Livros publicados

ENSAIO e CRÍTICA
– Metamorfoses da Escrita – Húmus de Raul Brandão, Porto, Campo das Letras, 2000 (Prémio de Ensaio do PEN CLUB/2000);
– Enigma e Transparência – Fernando Echevarría, Porto, Edições Caixotim, 2001.
– Sentido Literal – Ensaios de Literatura Portuguesa, Porto, Campo das Letras, 2004.
– Matéria Poética – Ensaios de Literatura Portuguesa, Porto, Campo das Letras, 2008;
– Margens – Ensaios de Literatura, Porto, ed. Afrontamento, 2016.

POESIA
– Luz de Intimidade, Porto, Edições Afrontamento, 2004;
– Lumière d’Intimité, choix de poèmes et traduction par Michel Host, La Barbacane 2006.

LITERATURA PARA A INFÂNCIA
– Ana e o Arco-Íris, Porto, Edições Afrontamento, 1985. Nova edição: ilustrações de Luiz Darocha, Porto, Edições Afrontamento, 2003.

EDIÇÃO CRÍTICA
– Raul Brandão, Húmus, Edição Crítica de Maria João Reynaud, 3 volumes, Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Porto, Campo das Letras, 2000. IPLB/MC
– Raul Brandão, História dum Palhaço (A Vida e o Diário de K. Maurício) / A morte do Palhaço e o Mistério da Árvore, Obras Completas, Vol. III, Edição de Maria João Reynaud, Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Lisboa, Relógio d’Água Editores, 2005. IPLB/MC.
– Raul Brandão, Húmus, Edição de Maria João Reynaud, Obras Completas, Vol. X. Edição de Maria João Reynaud, Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Lisboa, Relógio d’Água Editores, 2015. IPLB/MC.

21 de outubro 2017, sábado, 16h

Na Biblioteca Municipal