A reedição de “Os Pescadores” impõe-se, pois, como homenagem, como evocação e como revivência dessa mundividência fundadora, numa comunidade cuja evolução sempre respeitou essa matriz e por ela norteou o seu desenvolvimento. E é, obviamente, um tributo ao autor, quando se assinalam os 150 anos do seu nascimento e os 200 do nascimento do Cego do Maio, a maior referência entre vários “salva-vidas” que a Póvoa conheceu.
Esta edição, que o município da Póvoa de Varzim tinha o dever (e tem o prazer) de patrocinar, é valorizada, na sua dimensão sócio-literária, pelo estudo da Prof. Doutora Maria João Reynaud, a maior especialista portuguesa na obra de Raul Brandão, cuja preciosa colaboração muito agradecemos.
Do prefácio
Póvoa de Varzim, Janeiro 2018
O Vice-Presidente da Câmara e Vereador da Cultura
Luís Diamantino Carvalho Batista

Maria João Reynaud é professora jubilada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde se doutorou com uma tese sobre Húmus de Raul Brandão (1997) e se agregou em Literatura Portuguesa (2004).
Atualmente, é investigadora do CITCEM (Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória). Tem vasta colaboração em publicações coletivas, no país e no estrangeiro: antologias, prefácios, posfácios, notas; actas de colóquios, livros de homenagem, dicionários e revistas (Línguas e Literaturas, Revista da Faculdade de Letras do Porto; Intercâmbio; Colóquio-Letras; Relâmpago; L’ Atelier du roman; Sources; Rassegna Iberistica; Les Eaux vives [Bulletin de l’ AICL / Association Internationale de la Critique Littéraire]).

Obra Publicada

ENSAIO: Metamorfoses da Escrita – Húmus de Raul Brandão, Porto, Campo das Letras, 2000 (Prémio PEN Clube de Ensaio); Enigma e Transparência – Fernando Echevarría, Porto, Edições Caixotim, 2001; Sentido Literal – Ensaios de Literatura Portuguesa, Porto, Campo das Letras, 2004; Matéria Poética – Ensaios de Literatura Portuguesa, Porto, Campo das Letras, 2008.
POESIA: Luz de Intimidade, Porto, Edições Afrontamento, 2004; Lumière d’Intimité, choix de poèmes et traduction par Michel Host, La Barbacane – Îles, masques et miroirs – 87/90, Dir.: Max Pons, 2006.
LITERATURA INFANTO-JUVENIL: Ana e o Arco-Íris, Porto, Edições Afrontamento, 1985. Nova edição: ilustrações de Luiz Darocha, Porto, Edições Afrontamento, 2003.
EDIÇÃO CRÍTICA: Raul Brandão, Húmus, Edição Crítica de Maria João Reynaud, 3 volumes, Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Porto, Campo das Letras, 2000. IPLB/MC; Raul Brandão, História dum Palhaço (A Vida e o Diário de K. Maurício) / A morte do Palhaço e o Mistério da Árvore, Edição de Maria João Reynaud, Obras Completas, Vol. III, col. Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Lisboa, Relógio d’Água Editores, 2005. IPLB/MC; Raul Brandão, Húmus, Edição de Maria João Reynaud, Obras Completas, Vol. X, col. Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Lisboa, Relógio d’Água Editores, 2015. IPLB/MC.

27 de Fevereiro 2018, terça, 17h

No Salão Nobre dos Paços do Concelho