| |
Marguerite Duras
Marguerite Donnadieu, também conhecida como Marguerite Duras (Saigon, 4 de abril de 1914 — Paris, 3 de março de 1996) foi escritora e realizadora.
Marguerite Duras nasceu em Gia Dinh, na Indochina (agora Vietnam), em 1914, onde passou a infância e a adolescência. A autora irá ficar profundamente marcada pela paisagem e pela vida da antiga colónia francesa, frequentemente referidas na sua obra literária.
O seu pai morreu quando tinha quatro anos de idade, e a sua mãe, uma professora, lutou arduamente para criar três filhos sozinha. Durante a adolescência, Marguerite Duras teve um caso com um homem chinês rico e retorna mais tarde a este período nos seus livros (nomeadamente "O Amante" e "O Amante da China do Norte). Aos 17 anos viajou para França, onde estudou Direito e Ciência Política no Sorbonne, formando-se em 1935.
Durante a II Guerra Mundial, marguerite Duras tomou parte da da Resistência Francesa, filiando-se também no partido comunista.
Duras publica os seu primeiros livros em 1943 e 1944, Os Imprudentes e A Vida Tranquila, respectivamente. A partir de 1959 começa também a escrever argumentos para o cinema, dos quais Hiroshima meu amor é sem dúvida o mais conhecido e marcante. Em 1950, com Uma barrangem conhtra o Pacífico, Duras esteve muito próxima de ganhar o Prémio Goncourt. É no entanto apenas 30 anos depois que a injustiça lhe é reparada, ganhando o prémio por unanimidade com o romance O Amante. É uma autora muito fértil, com uma obra literária vastíssima, desde os romances aos argumentos cinematográficos. Afirma-se sempre com um estilo de beleza inconfundível, num tom duro e denso, por vezes até um pouco inacessível, mas sempre numa expressão profundamente genuína e humana das paixões, grandezas e misérias da vida. Marguerite Duras é por excelência uma escritora da condição humana, mas contudo não procura utilizar a escrita como forma de redenção e/ou salvação; antes, a escrita é uma exigência urgente, um valor supremo em que reside, uma vontade bruta de falar de si. As suas obras estão repletas de descrições belíssimas e soberbamente envolvidas na ambiência exótica da paisagem oriental, não sem deixarem reconhecer uma intensidade angustiada e desesperada, oriunda de uma constante luta da autora com as questões do amor e da morte.
Durante a década de 1980, Marguerite Duras apaixona-se por Yann Andréa Steinner, um homem 38 anos mais novo. Duras viverá com Yann até à sua morte em 1996, mas não sem antes atravessar um duro período em que permaneceu junto do seu marida Robert Antelme, depois de este ter sobrevivido milagrosamente a uma captura pela Gestapo. Este período serviu de base para uma colecção de histórias curtas, intitulada A Dor (de 1985), um grito literário sobre a pressão sob que viveu.
Morreu aos 81 anos de idade de cancro e foi sepultada no cemitério de Montparnasse.
Bibliografia
Les Impudents, Plon, 1943
La Vie tranquille, Gallimard, 1944.
Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950 - Uma Barragem contra o Pacífico
Le Marin de Gibraltar, Galimard, 1952
Les petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1953
Des journées entières dans les arbres, "Le Boa", "Madame Dodin", "Les Chantiers", Gallimard, 1954
Le Square, Gallimard, 1955 (tr. The Square, 1959)
Moderato Cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958 - Moderato Cantabile
Les Viaducs de la Seine et Oise, Gallimard, 1959.
Dix heures et demie du soir en été, Paris, 1960
Hiroshima mon amour, Gallimard, 1960 (roteiro)
L'après-midi de M. Andesmas, Gallimard, 1960
Le Ravissement de Lol V. Stein, Gallimard, 1964, - O deslumbramento de Lol V. Stein
Théâtre I : les Eaux et Forêts-le Square-La Musica, Gallimard, 1965
Le Vice-Consul, Gallimard, 1965
L'Amante Anglaise, Gallimard, 1967
Théâtre II : Suzanna Andler-Des journées entières dans les arbres-Yes, peut-être-Le Shaga-Un homme est venu me voir, Gallimard, 1968.
Détruire, dit-elle, Les Éditions de Minuit, 1969 - Destruir, disse ela
Abahn Sabana David, Gallimard, 1970.
L'Amour (Love), Gallimard, 1971.
Ah! Ernesto, Hatlin Quist, 1971.
India Song, Gallimard, 1973 - India Song
Nathalie Granger, suivi de "La Femme du Gange", Gallimard, 1973.
Le Camion, suivi de "Entretien avec Michelle Porte", Les Éditions de Minuit, 1977.
L'Eden Cinéma, Mercure de France, 1977 (tr. Eden Cinema, 1992)
Le Navire Night, suivi de Cesarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner, Mercure de France, 1979.
Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique, Albatros, 1980.
L'Homme assis dans le couloir, Les Éditions de Minuit, 1980 - O homem sentado no corredor
L'Été 80, Les Éditions de Minuit, 1980.
Les Yeux verts, Cahiers du cinéma, n.312-313, juin 1980 et nouvelle édition, 1987
Agatha, Les Éditions de Minuit, 1981 - Agatha
Outside, Albin Michel, 1981 (tr. Outside)
L'Homme atlantique, Les Éditions de Minuit, 1982. - O homem atlântico
Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983
La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982 - A doença da morte
Théâtre III : -La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras,-Les Papiers d'Aspern,d'après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme,-La Danse de mort, d'après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984.
L'Amant, Les Éditions de Minuit, 1984. Was awarded the 1984 Prix Goncourt - O amante
La Douleur, POL, 1985 - A dor
La Musica deuxième, Gallimard, 1985.
Les Yeux bleus Cheveux noirs, Les Éditions de Minuit, 1986 - Olhos azuis, cabelos negros
La Pute de la côte normande, Les Éditions de Minuit, 1986.
La Vie matérielle, POL, 1987 (tr. Practicalities)
Emily L., Les Éditions de Minuit, 1987 - Emily L.
La Pluie d'été, POL, 1990 (tr. Summer Rain)
L'Amant de la Chine du Nord, Gallimard, 1991 - O amante da China do Norte
Yann Andréa Steiner, Gallimard, 1992
Écrire, Gallimard, 1993
C'est tout, POL, 1995 (tr. No More)
Filmes
Les Enfants (1984) - As crianças
Il Dialogo di Roma (1982)
L'Homme atlantique (1981) - O homem atlântico
Agatha et les lectures illimitées (1981) - Agatha ou As leituras ilimitadas
Aurelia Steiner (Melbourne) (1979) - Aurelia Steiner (Melbourne)
Aurélia Steiner (Vancouver) (1979) - Aurelia Steiner (Vancouver)
Le Navire Night (1979)
Cesarée (1978) - Cesárea
Les Mains négatives (1978)
Baxter, Vera Baxter (1977)
Le Camion (1977) - O caminhão
Des journées entières dans les arbres (1976)
Son nom de Venise dans Calcutta désert (1976)
India Song (1975) - India Song
La Femme du Gange (1974)
Nathalie Granger (1972) - Nathalie Granger
Jeune le soleil (1972)
Détruire, dit-elle (1969) - Destruir, disse ela
La Musica (1967)
Partilhar
|